Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, con enlaces en español e inglés. El resumen se actualiza durante el día, así que sigue revisando para más información.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Descartan convocar a elecciones y aumenta confusión
Credit
Samuel Aranda para The New York Times
Ante una escalada de la crisis entre el gobierno catalán y el de España, el líder regional Carles Puigdemont iba acudir ante el Parlament para presumiblemente anunciar su intención de convocar a elecciones para diciembre, un aparente intento por reducir las tensiones con Madrid, aunque terminó por suspender la declaratoria y después dijo que no habrá a comicios pues no existen las “garantías”. Dejó en manos del parlamento regional decidir cómo responder al que el gobierno de Mariano Rajoy ya invocó el artículo 155 de la Constitución para remover al gobierno de Cataluña por sus movidas independentistas, pedido que iba a ser debatido mañana en el senado.
Queda por ver también la reacción del gobierno central a la sugerencia vía carta de Puigdemont de que el artículo 155 no permite removerlos del cargo sino darles “instrucciones a las autoridades autonómicas”.
Credit
Jack Taylor/Getty Images
En medio de la confusión, algunos sectores de la coalición gobernante catalana expresaron su descontento y decepción e incluso anunciaron su salida de Junts x el Sí, de cara al fervor independentista que sí se ha hecho sentir en ciertos lugares, como el enclave de Llivia.
La situación ha fragmentado a ciudades y a los medios.
El cambio climático y los malestares
Credit
Geeta Anand y Vikram Singh
Los estragos del calentamiento global y del cambio climático parecen cada vez más notorios en un mundo en el que las temporadas de huracanes se han vuelto más intensas, las sequías más extendidas y los incendios forestales más grandes.
En Europa, por ejemplo, la producción del aceite de oliva se ha dificultado debido a factores como olas de calor o plagas que duran más tiempo, mientras que los incendios en zonas como California han resultado en las últimas semanas en la desaparición de varias especies en peligro de extinción.
Otro caso evidente es el de India, en particular el distrito de Nagapattinam, en Tamil Nadu. Ahí, cientos de miles de agricultores han terminado por suicidarse debido a que la sequía y las olas de calor han diezmado sus cosechas. Un estudio halló que mientras más altas son las temperaturas, más aumenta el promedio de suicidios.
“No conseguimos suficiente agua para quitarnos la sed. La poca agua que tenemos la usamos para mojar ligeramente nuestra boca y garganta”, dijo K. Muthu, una de las pocas habitantes que ha decidido quedarse en Nagapattinam.
El Sájarov, a la oposición venezolana
Credit
Cristian Hernandez/European Pressphoto Agency
El premio anual por la libertad de conciencia fue otorgado hoy por el Parlamento Europeo a los integrantes de la oposición venezolana, con mención particular a Julio Borges y quienes forman parte de la Asamblea Nacional, la legislatura venezolana que es el único organismo de gobierno no controlado por el chavismo, y a quienes han sido calificados como prisioneros políticos, entre ellos Leopoldo López, Yon Goicoechea y Antonio Ledezma.
El premio les fue extendido en apoyo “inquebrantable a la Asamblea Nacional, el único parlamento elegido democráticamente en Venezuela”, según el comité, en referencia a que a mediados del año se estableció la llamada Asamblea Nacional Constituyente, que quedó por encima de otros poderes, con lo que las medidas aprobadas por la Asamblea Nacional legislativa pueden ser supeditadas por un cuerpo de mayoría chavista. También hubo intentos previos por parte del Tribunal Supremo de Justicia de asumir las funciones de la legislatura.
“El Parlamento Europeo también quiere expresar su proximidad y rendir tributo al pueblo venezolano: a todos aquellos que han sido detenidos injustamente por expresar su opinión, a quienes luchan por sobrevivir diariamente bajo un régimen brutal y a las familias en duelo porque han perdido a sus seres queridos en estos meses de protestas ininterrumpidas a favor de la libertad”, dice el comunicado en el que se anuncia el Sájarov.
El galardón llega en momentos en que las divisiones internas de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática se han vuelto cada vez más públicas ante reveses electorales por los que han acusado fraude.
Más en América Latina y el Caribe
Credit
David Fernandez/European Pressphoto Agency
• La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner, recién elegida al Senado de ese país, acudió hoy a los tribunales para comparecer en una de las investigaciones en su contra por presuntamente haber ayudado a encubrir la supuesta participación iraní en el atentado al centro judío AMIA en los años noventa. Estuvo una hora y media en el juzgado, desde donde aseguró que el caso es una persecución política y que “la única traición a la patria es utilizar a un poder judicial para perseguir a los opositores”.
Credit
Juan Arredondo para The New York Times
• Los cultivos de coca, marihuana y amapola de hasta 3,8 hectáreas podrían ya no conllevar prisión en Colombia, si se avala un proyecto impulsado por el gobierno en momentos de particular tensión con los cocaleros y agricultores colombianos, algunos de los cuales no han tenido éxito al intentar sustituir sus cultivos y otros que han protestado en contra del programa de erradicación en manifestaciones que en ocasiones se han vuelto mortíferas.
Credit
Esteban Felix/Associated Press
• A semanas de la primera vuelta presidencial en Chile, programada para el 19 de noviembre, los sondeos más recientes sugieren que el expresidente Sebastián Piñera alcanzaría el 44,4 por ciento de los votos frente al senador Alejandro Guiller, que obtendría el 19,7 por ciento de los sufragios, y Beatriz Sánchez, la abanderada del gobernante Frente Amplio que sumaría 8,5 por ciento.
• Una sesión del senado mexicano que fue pospuesta ayer debería ser retomada hoy para discutir la reciente destitución del fiscal electoral Santiago Nieto después de que este fuera retirado del cargo por presuntas irregularidades de conducta. La situación está bajo investigación ya que poco antes había denunciado que un poderoso integrante del partido gobernante, el exdirector de la petrolera estatal Pemex Emilio Lozoya, le envió una carta en la que parecía exhortarlo a que dejara de investigarlo.
Lozoya Austin está siendo investigado por denuncias de que recibió dinero por parte de la oficina mexicana de Odebrecht en 2012, cuando estaba a cargo de la dirección internacional de la campaña del ahora presidente Enrique Peña Nieto. El exdirector de Pemex ya compareció hoy por el caso ante la FEPADE, la fiscalía para delitos electorales; dijo que no tenía responsabilidades en cuanto al supuesto financiamiento que habría hecho Odebrecht a la campaña de Peña Nieto.
Credit
Joedson Alves/European Press Agency
• El presidente brasileño Michel Temer libró ayer los cargos de corrupción que pesaban en su contra (si es que es enjuiciado por ellos, lo sería hasta dejar el cargo) después de que 251 diputados votaran a favor de descartar las acusaciones para que no avanzaran al Supremo Tribunal Federal, contra 233 que votaron para que sí lo hicieran, el ejecutivo brasileño indicó que se concentrará en intentar promover reformas económicas, como un posible cambio al sistema de jubilación que ha despertado fuertes críticas en el país.
Duelo de cuadrangulares y corrupción futbolística
Credit
Harry How/Getty Images
Ocho cuadrangulares: un récord para una Serie Mundial. El duelo entre los Astros y los Dodgers sin duda fue histórico, con ventajas que desaparecían en un segundo y empates que extendieron el partido a once entradas en un calor con temperaturas promedio de 33 grados Celsius, hasta que Houston salió victorioso, 7-5 frente a Los Ángeles.
“Si te gusta el béisbol que se juega en octubre –si te gusta cualquier béisbol– este es uno de los juegos más increíbles de los que vas a ser parte”, dijo el mánager de los Astros A. J. Hinch.
Houston y Los Ángeles ahora están empatados en la serie, 1-1. El tercer partido se disputará el viernes.
Credit
Kathy Willens/Associated Press..
• En el fútbol, ayer el expresidente de la asociación de fútbol guatemalteca y anteriormente juez Héctor Trujillo fue condenado a ocho meses de prisión en Estados Unidos tras admitir que aceptó sobornos y que ayudó a lavar dinero de ese modo. También deberá pagar una multa de 415.000 dólares a la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala.
• También hay otro misterio en el seno de la FIFA como parte de la investigación de corrupción: ¿cómo fue que una empresa prácticamente desconocida se hizo con los derechos de transmisión de los mundiales de fútbol de 2018, 2022, 2026 y 2030? ¿Por qué no fue anunciado públicamente cuando obtuvo esos contratos? Mountrigi tendrá los derechos para 16 países latinoamericanos y, según una investigación de autoridades suizas y estadounidenses, los habría obtenido por medio de sobornos. Mountrigi, además, es una filial del gigante de telecomunicaciones mexicano Televisa.
Comments